9/14

明石高専電気情報工学科2年(2E)の井上です。これが私の最後の投稿になります。ホームステイ先のLANが不調で投稿が遅れました。
関空沈没の影響で帰国便が未定になりました。費用が増えることがなければいいのですが。

13日まで

Victoria観光の日にお土産のメープルシロップを買いました。100mlボトルが3つ入で$22.99(約2000円)です。あいにく現金を補充するのを忘れたので十分な量が買えませんでした。明日Vancouverに連れて行ってもらえるのでそこで全て買ってしまおうと思います。金銭感覚がおかしくなりそう。

先週のブログで「図書館に入ってみたい」というようなことを書いていました。ここにも行くことができました。人々が普通に声に出して話をしているのが日本の公共図書館との一番の違いです。

袋に入れられどんな本が入っているか見えないまま借りることができる仕組みが新しいと思いました。

カナダは環境意識が高いので地下には電気自動車の充電スポットがありました。

昨日はUBC(University of British Columbia)に行きました。Macを使っている人が多かったです。大きな書店があったのでもっといろいろ見て回りたかったです。
日本人と思われる学生も結構いました。大きなキャンパスでした。大学なのに先住民のための居住施設が存在していて不思議だと感じました。カナダが先住民に対して行った残酷な行為の償いとしてこういった先住民専用の場所が多く作られているそうです。日本人である自分は「そこまでしなくてもいいんじゃないか」と思いましたが、そういう考え方の違いが面白いところなんでしょうね。

14日

今日は学校で授業の日でした。まず、詩の続きでIambic Pentametreというものを学びました。
これはアクセントとなる音節(syllable)とそうでない音節を交互に配置して文を構成する技法です。現地のGrade 11-12、つまり私たちと同じぐらいの学生にもこれを教えているそうです。日本でいう枕詞や七五調のような感じでしょうか。難しかったです。

そして、"The Road Not Taken"という有名な詩を読みました。ちゃんと韻(rhyme)を踏んでいてなるほどなと思いました。

次にバターを作りました。生クリームをペットボトルに入れてひたすら振ります。パンに付けて食べました。おいしかったとはいえ、これをした先生の意図がよくわからなかったです。

昼食後、外に出てボウリング場に行きました。ピンが5つのタイプのボウリングをしました。球技は苦手で良いスコアは得られませんでした。楽しかったです。

その後はスーパーに行きました。レジで「カードはありますか？」「あー、持ってません」というありがちなやり取りを英語でしました。「カードを作ると4ドル安くなりますよ」と言われたので「短期の留学生なので結構です」と断ると、「あらそうなの、先に言ってくれればよかったのに」と言いながらなぜか4ドル割引きしてくれました。どうせもう来ないなら割引してあげようということだったのでしょうか。ありがたいです。

他にもいろいろ買いました。学校が終わったあとhost motherが帰りに野菜を買いにモールに寄ったので、その時間で本屋に行きSF小説と心理テストの本を買いました。当然洋書です。多読本の代わりにするには少し分厚いです。また、雑貨店で"POLICE"と書かれたおもちゃのヘルメットを買いました。これを付けておけば帰りに空港で迷子にならずに済みそうです。

YOU SAVE $0.00

まとめ

あと1週間弱ありますが、いちおう最後の投稿なので個人的なまとめを書いておきます。留学前と比べて自分はここが変わった、と述べるのが定石です。しかし残念なことにまだ変化がありません。自覚できていないだけならいいのですが…。カナダに滞在してその文化や仕組みに対して興味深いと感じたことはたくさんあります。それに対して、大人が求めているであろう「こんなことがあってハッとさせられた・感動した」みたいな体験を書けないのがダメですね。自分なりにちゃんと取り組んだつもりなのですが、真剣になれていなかったということなのでしょうか。「楽しかったー」だけでは留学の意味はないのはわかっているつもりですが、どうすればいいかわかりませんでした。

それでも気づいたことはいくつかあって、自分の英語のレベルでも日常生活ぐらいなら何とかなるんだなあということ、とはいえ完全に聞き取るにはもっと勉強しないといけないということです…みんなそうか。

ホームステイで困った点は、どうしようもないことなんですが、家族が多かったことです。日本では3人家族だったのが一気に4人と4匹になるとペットに慣れていない私としてはいろいろ戸惑うことがありました。2歳の女の子がいるので、いきなり泣き出したりすると驚いてしまいました。ただ、ホストファミリーとその友人の人々はやさしくて、いろいろ話しかけれもらえたので充実したホームステイになりました。

先述した通り明日はVancouverに行って買い物をして、夕食には私が伝統的日本料理のお好み焼きを作ることになっています。材料も日本から持って来ました。料理も残り1週間の留学も安全第一でがんばろうと思います。